【流れるプール】に関する知恵袋
【質問】
流れのプールの知恵袋とは、こんにちは！高１の夏の宿題でレポートが出ました。自然のニュージーランドツアーなら、それで夏の思い出について書こうと思っています(^^)／いきなりですがどなたか今から書く日本語を英語に訳してくれませんか？難し過ぎず簡単すぎず高１～２レベルの英語力ぐらいのがいいですっ(日本語)これから今年の私の夏休みの思い出について発表します。８月２日に部活友達と一緒にサマーランドに行きました。初めて行ったので前の日の夜はとても楽しみであまり寝れませんでした。その日は台風が来ると言われていたので雨が降るか心配でしたがその心配はなく雨も全くふりませんでした。自然のニュージーランドツアーについて言及すると、私が一番気に入ったのは日本一長い流れるプールです。浮き輪に乗って浮いている時間は私の日頃の部活の疲れを癒してくれた気がします。プールの後は遊園地にも行きました。ジェットコースターや観覧車に乗りました。観覧車から見る夜景は素晴らしかったです。いい思い出ができました。→長いですがよろしくお願いしますっ。以上についてが流れのプールの知恵袋の解説になります。
【解答】
高校レベルなら大丈夫だと思いますがMy of this year of the future memories during summer vacation are announced. It went to Summerland with the extracurricular activities friend on August 2. It was not possible to sleep so much because of the very enjoyment on the day before night going for the first time. The worry doesn't exist and it has not rained at all though it worried about whether it rains because the day was said that the typhoon is coming either. It is a long most in Japan lazy river pool that I liked most. The time that is floating as it gets on the floatage circle thinks that it heals the tiredness of my usual extracurricular activities. It went to the amusement park about the pool now. It took the roller coaster and the Ferris wheel. The night view seen from the Ferris wheel was wonderful. Good memories were able to be done.たぶん合ってると思います。 間違っていたらごめんなさい。
